شارك كرسي اليونسكو لترجمة الثقافات في مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية، وبدعم من هيئة الأدب والنشر والترجمة، في تدشين ركن مخصص ضمن جناح المملكة العربية السعودية في معرض موسكو الدولي للكتاب، الذي أقيم في المدة من 11 إلى 15 ربيع الأول 1447هـ، الموافق 3 إلى 7 سبتمبر 2025م.

وسلّط الكرسيُّ الضوءَ على أهدافه الإستراتيجية، واللغات التي يركّز عليها، وموضوعاته الثمانية، ومنها موضوعا هذا العامِ: ترجمة الثقافات في عصر الذكاء الاصطناعي، وترجمة الثقافات والتراث الثقافي غير المادي. وقد حظي الركن بتفاعل إيجابي من الزوّار؛ حيث استعرض مشروعات الكرسي البحثية، وأنشطته، ومجالات اهتمامه المتنوعة.

وأتاحت مشاركة الكرسي في معرض موسكو الدولي للكتاب منصة قيّمة؛ لتوسيع شبكته الدولية، وتعزيز التعاون مع الجامعات والمؤسسات الثقافية ومراكز البحوث. وشكل المعرض فرصة مهمة لتعميق التعاون مع الباحثين والمؤلفين والمترجمين الناطقين بالروسية المهتمين بالتعاون المستقبلي مع الكرسي.