伊历1446年7月20日/公历2025年1月20日（周一），费萨尔国王学术与伊斯兰研究中心助理秘书长阿卜杜拉·哈米杜丁博士、沙特文学、翻译和出版委员会支持成立的中心联合国教科文组织文化翻译讲席主席穆尼拉·艾勒加迪尔博士出席在拉巴特举办的阿拉伯国家区域磋商会议，为2025年9月即将在西班牙举办的2025联合国教科文组织世界文化政策与可持续发展大会做准备。

阿卜杜拉博士在发言中指出，中心积极为国内外文化事业发展做贡献，与沙特文化部共同推出多个战略项目，包括沙特年度文化状况报告、伊斯兰世界文化指数等。他还介绍了中心通过研究重要文化议题和加强文化研究机制，契合联合国教科文组织将文化纳入可持续发展的愿景以及沙特文化部的重点工作和远景，支持文化政策的发展。

穆尼拉博士在发言中回顾了讲席通过设立“文化翻译实验室”构建创新学术环境所作出的努力。该实验室专注于科研政策的发展，培养新一代研究人员，宣传推广优秀的学术实践。2025年联合国教科文组织世界文化政策与可持续发展大会的重要议题包括文化权利、文化与数字转型、文化经济等内容。

穆妮拉博士在主题为“文化作为联合国未来规划中的独立目标”的会议中进行发言。她强调，联合国教科文组织文化翻译讲席从“文化优先”的理念中汲取理论框架，支持将其作为2030年后可持续发展议程中的一项核心目标。