وقَّع مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية يوم الإثنين، ٨ رمضان ١٤٤٥هـ الموافق ١٨ مارس ٢٠٢٤م، اتفاقية مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لإنشاء كرسي اليونسكو لترجمة الثقافات بدعم من هيئة الأدب والنشر والترجمة، وقّع الاتفاقية كلٌّ من الأمين العام لمركز الملك فيصل صاحبة السمو الملكي الأميرة مها بنت محمد الفيصل، وسعادة المديرة العامة لليونسكو أودري أزولاي. وترأس كرسي اليونسكو لترجمة الثقافات الدكتورة منيرة الغدير.

سوف يُمَهِّدُ كرسي اليونسكو لترجمة الثقافات الطريقَ لأبحاث مبتكرة في ترجمة الثقافات عبر دعم التعاون بين العلماء في دراسات الترجمة، والدراسات الثقافية، والتراث غير المادي، والعلوم الإنسانية على المستويات المحلية والإقليمية والدولية