图尔基·费萨尔:政治制度的稳定对维护沙特王国的稳定来说不可或缺

Date: February 21, 2019

费萨尔国王学术与伊斯兰研究中心主席图尔基·费萨尔亲王强调,在目前动荡、不稳定的地区环境中,对维护沙特王国的稳定、避免地区反复出现的危机所带来的消极影响来说,政治制度的稳定最为重要。他认为政府在过去70年英明地处理了由地区危机引发的所有挑战,沙特有能力开展旨在提高人民生活水平的发展计划,实现国泰民安的愿望,构建强大、稳定和繁荣的经济体。

2019年2月18日,星期一,图尔基·费萨尔亲王在利雅得凯悦酒店出席由青年主席组织举办的互动会议,并作题为“政治稳定及其对经济走向成功的必要性”的演讲。

图尔基·费萨尔亲王强调,国家的稳定和王位的顺利继承有助于了政治的稳定,为各领域所取得的成就的积累提供了机会,并能使沙特公民更加承认政府的统治,提升政治合法性。费萨尔亲王称合法性会加倍稳固政权,认为这种合法性在面对内外部双重挑战时能代表社会政治文化,同时认为政治合法性具有灵活性,能够包容变化并适应变化的要求。任何对政治合法性来源的质疑都无法阻止沙特人对更美好未来的向往。

亲王认为,在稳定的政治体制和严格的立法、法律环境中,强大的国民经济的存在,是维护政治安全和社会大局持续稳定的最重要因素之一。收入来源多样化的强大国民经济,能为公民提供就业机会,为私营部门做出有效贡献,吸引投资,防止垄断和财富积累,培育创造和创新的绿洲,适应国际经济转型和技术转型,而这种转型是由受没有腐败、裙带关系和机会不平等的公共部门支持的。

亲王称:“所有稳定的因素都已具备:政治稳定、财富、经济和管理改革的能力等等。尽管歪曲我国形象的事件时有发生,尽管我们在制定一些政策时犯下错误,但只要我们继续推进我们的计划,保持与全世界的交往,就会让世界看到我们,了解我们仍然是动荡地区的一块稳定绿洲,并将继续与所有人互惠互利。”

费萨尔亲王指出,沙特“2030愿景”的提出是为了消除经济重组过程中所有的官僚主义和社会障碍,使其成为充满活力的社会中蓬勃发展的经济体,为更美好的未来而努力。他认为这一愿景描绘了通往美好未来的蓝图,是一个将逐步全面实施的经济社会改革方案,将会实现必要的变革来帮助沙特继续发展。这一愿景也代表着沙特的国家需求,是国家用以消除一切困难的大型项目。费萨尔称:“由萨勒曼国王设计、小萨勒曼王储实际领导的这一愿景,旨在应对沙特目前面临的三大经济挑战:失业、收入来源单一、私有化问题。”

费萨尔亲王称:“沙特知道,如果想要实现经济的可持续成功,应该让经济多元化,减少对石油的依赖,增强私有企业的作用,创造就业,提高非石油产业的收入。沙特“2030愿景”也力求应对私有化的挑战。沙特政府清楚,沙特经济应该受到充满活力的私有企业的支持,政府发挥的作用也应越来越小。“2030愿景”应该发挥作用,应对自由散漫的官僚主义、透明度和问责制等被广泛认为是沙特面临的最紧迫挑战。过去几年,沙特已将女性纳入劳动力市场,使女性在各行各业实现就业方面已取得重大进步,沙特将继续致力于提高女性在各领域的参与度。”

费萨尔亲王称,全世界都欢迎“2030愿景”,欢迎这一愿景到目前为止已带来的社会转变、对外开放以及在可替代能源行业(光能、风能、采矿等)和娱乐业等领域创造的前所未有的机会。但是与此同时,全世界尤其是西方对于这一愿景所取得的成就仍有许多质疑的声音。如今,大量媒体质疑沙特的国家项目,抹黑沙特和沙特王储,并不遗余力地使沙特失去国际合法性。但是,沙特人应坚定地相信自己,相信自己克服这种困难的能力。虽然沙特已经受到大量宣传的不利影响,但沙特人有能力摆脱它。

图尔基·费萨尔亲王提到,政治稳定是金融、商业、创新和创造事业、以及投资等获得成功的条件之一。地区和国际环境中的政治动荡都会影响到各项事业能否成功。他强调,由政治不稳定、内战、政治体制频繁变化、极端主义和恐怖主义等造成的不确定性,是金融事业的敌人,也是阻碍经济成功的敌人。他认为政治稳定是吸引或驱逐新兴市场的首要因素。只有在政治、社会和经济不动荡的地方,在明确和稳定的法律保护下,经济才会蓬勃发展,国家才会创造有吸引力的商业环境。他认为“资本是懦弱的”这种说法不正确,但也不应该将资本放在一个完全无法盈利且不断受到威胁的地方。

费萨尔亲王向此次会议的组织者表达了感谢,感谢他们邀请自己参会并给予自己机会同青年主席组织的各位成员进行交流。亲王称青年主席组织在过去的六十多年里一直致力于将全世界的年轻高管,商业领袖和年轻实业家联系起来,互通想法,交流经验。亲王表达了对该组织各位成员的期望,希望大家能在向外国展现沙特全貌方面发挥作用。